2017KBS演技大賞ネチズン男性候補ヒョンシク

＜cr:@kbsdrama2017＞

#Repost @kbsdrama2017 ・・・ 

2017 KBS연기대상 네티즌상 

남자후보소개 '박형식' 

 연초부터 꽃화랑덕분에 안구정화^^

삼맥종 앓이, 잊지않으셨죠?♥ 

네티즌상 / 베스트커플상 투표하러가기 

▶http://www.kbs.co.kr/drama/2017award/ 

#KBS #KBS연기대상 #kbsdramaawards #f4f #l4l #follow #follow4follow #like4like 

#박형식 #화랑 #2017KBS연기대상 

#Repost@ kbsdrama2017 ・・・ 

2017 KBS演技大賞ネチズン賞 

男性候補紹介　”パク・ヒョンシク”  

年初からの花ファランのおかげで眼球浄化^^

サムメクチョン病、忘れてないですよね？♥ 。 

ネチズン賞/ベストカップル賞投票しに行く 

▶http：//www.kbs.co.kr/drama/2017award/ 

 #KBS#KBS演技大賞#kbsdramaawards＃f4f＃l4l#follow＃follow4follow＃like4like

＃パク・ヒョンシク＃ファラン＃2017KBS演技大賞

この自己紹介が良いわぁㅋㅋㅋㅋㅋ

그의 이름은 박형식,삼맥종입니다.

생년월일은 1991년11월16일 

데뷔는2012년 드라마(바보언마) 이며

별명은 아기병사,춤신춤왕,꽃화랑 등등이있음.

다양한 대표작이 있지만!

올해는 KBS화랑 에서 열일  

彼の名前はパク・ヒョンシク、サムメクチョンです。

生年月日は1991年11月16日

デビューは2012年、ドラマ(パボオンマ)であり

ニックネームは赤ちゃん兵士、踊れないダンス王、花ファランなどがある。

様々な代表作があるけれど!

今年はKBSファランで全力投球

今回は2つ勉強したわぁ(´艸｀*)

춤신춤왕

ダンス出来ない人を皮肉った言い方で元々ファンの間で使われてて今は多くのファンが使ってるんだ

ってさぁ。でもこれ新造語だから

열일

これは「열심히 일한다」の略語だから、直訳すれば一生懸命働く、仕事するって意味なんで一生懸命

務める→全力投球かな　(*'▽')

前々から思ってたんだけど、何でパボオンマが日本じゃ愛の贈り物なんだ？？

まぁ～～～ったく意味が違うけどｗｗｗ