2018.7.7陪審員たち、ムン・ソリXパク・ヒョンシク台本リーディング終えクランクイン

#パクヒョンシク #ヒョンシク #陪審員たち #박형식 #parkhyungsik #배심원들 #영화

[詳細コリアニュース]ベスンミン記者= ムン・ソリ、パク・ヒョンシク主演の映画「陪審たち」が大韓民国最初の陪審員を演技する俳優たちまで、すべてのキャスティングを完了して、7月7日にクランクインした。

2008年に韓国に初めて導入された国民参加裁判の実際の事件を再構成した「陪審たち」は、最初の国民参加裁判に偶然陪審員になった普通の人たちが彼らだけの方法で少しずつ事件の真実を探していく話だ。

初めて司法の象徴である裁判の権限を一般人と一緒にしなければならない裁判所。それぞれ違う姿で生きていたその日一堂に集まって初めて誰かの罪を決定付けなければならない陪審員団。

陪審員たちは初めて国民参加裁判という大韓民国の事件の中にすべての初めてを描いた映画でもあり、法は知らなくても常識は守りたかった平凡な8人の陪審員たちの人間味あふれるキャラクターが躍動感あふれる展開で描かれる予定だ。 

国内はもちろん、世界で認められた演技派俳優であり演出まで領域を拡張したムン・ソリが「陪審員たち」で全国民の耳目が集中された初の国民参加裁判を導く裁判長「キムジュンギョム」役を演じた。

司法部内でも講壇と努力において他の追従を許さない人物であり、「裁判官は判決で言わなければならない」は、所信を持った判事役に扮しムン・ソリは映画の中心を導いて、新たな女性キャラクターの力を見せてくれるものと期待される。

また、ドラマ「スーツ」、「ヒムセン女性ドボンスン」などを通して演技力と魅力を認められたパク・ヒョンシクに「陪審たち」は彼の最初の映画だ。

 最後の陪審員に選ばれた「グォンナムオ」役は事業の成敗がかかっている一世一代の日、思いもよらず陪審員になって、裁判に参加することになった人物。専門知識も決断力も不足するが、とんでもない、彼の最善と心は、裁判の新たな局面を作っていく。

パク・ヒョンシクと共に大韓民国初の陪審員団には俳優ベクスジャン、キム・ミギョン、ユンギョンホ、ソチョンヨン、・チョハンチョル、キムホンパ、チョスヒャンが合流してドラマを一層豊かに満たす予定だ。 

ドラマ「ミストレス」で注目されたベクスジャンは晩学法科の学生陪審員「

ユングリム」役を、演劇の舞台で実力を認められた俳優キム・ミギョンが陪審員の年長者「ヤンチュンオク」役を、ドラマとスクリーン、舞台を行き来しながら活発な活動を続けているユンギョンホが代行運転履歴の陪審員」チョジンシク」役を演じた。

また、ドラマ[上品な彼女]で印象深い演技を披露したソジョンヨンが中学生の娘を持つ主婦の陪審員「ビョンサンミ」役を、「神と共に - 因果した> <沈黙> <ラッキー>の・チョハンチョルが大企業秘書室長である陪審員」チェ・ヨンジェ'役を、「インサイダーたち>に続き、最近<工作>までスクリーンを歩み続けているキムホンパが特別な履歴を持った陪審員「ジャンキベク」役を、最後に映画、ドラマで忙しく動きを見せているチョスヒャンが20代のしっかりしてた陪審員「オスチョン」役を引き受けた。ここで「裁判長」役にクォンヘヒョ、「主審判事」役のテインホ、「カンドゥシク」役にソヒョンウ、「ガンドゥシク叔母 」役にイヨンイが、「母方のおじ」役にヨムドンホン、「ギョンウィ」役にチェヨンウ、「検査」役にイ・ヨンジン、「国選弁護士」役にソジンウォン、「回生議員」役にイギュヒョン、「住民センターのスタッフ」役にコソヒ、「法医学者役にキムハクソン、「掃除のおばさん」役にヨムヘランが一緒にする。

このように、しっかりとした演技力と存在感の世代別の俳優たちが合流し、8人の陪審員キャスティングまですべて完了した映画「陪審たち」は、6月29日に行われた台本リーディングを通じて初めて一堂に集まった俳優たちの和気あいあいとした雰囲気の中のキャラクターに完全に没頭した様子で熱気を増した。 

この日の現場でムン・ソリは「陪審員に登場する俳優全てが主人公の映画で、すべての心を集め、一緒によくやってほしい」と撮影を控えた所感を伝え、パク・ヒョンシクは"いつも第一歩を大切にしている。良い話に良い先輩方とご一緒する事に感謝して私にも新たな挑戦であるだけに最善を尽くしたい」、ホン・スンワン監督は「初作品でこんなに素晴らしい俳優たちと作業することができ、大きな幸運だと思う。私だけうまくやれば良さそうだ」と覚悟を明らかにした。

 ムン・ソリ、パク・ヒョンシクをはじめ世代を行き来する実力派俳優たちの結合を通じて国民が判断する歴史的なその日の話を興味深い展開と感動で描き出す映画「陪審たち」は、7月7日クランクイン、本格的な撮影に突入した。

＜cr:더코리아뉴스＞

もぉ～～～訳してたら名前で目がチカチカしてきたわぁ(ノД`)・゜・。

まぁ～～～自己満訳だから所々おかしいとこあるかもだけど

内容は伝わると思うから(~o~)

あぁ～～～目が痛いｗｗｗ

しっかしまぁ～～～知らん俳優さんばっかで"(-""-)"

ヒョンシクしかわからんぞぉ～～～