[芸能手帳]パク・ヒョンシク映画デビュー... ムン・ソリと呼吸

[앵커] 

 다음은 연예계 소식을 알아보는 <연예수첩> 시간입니다. 

 강승화 아나운서 자리에 나와 있습니다.  

한국뿐 아니라 일본에서도 큰 사랑을 받고 있는 걸 그룹 트와이스가 또 하나의 기록을 세웠다는 소식 들어와 있는데요. 

 그 전에, 가장 성공한 연기돌 중 한 명으로 손꼽히는 분이죠?

 이제는 가수보다 배우라는 호칭이 더 잘 어울리는 박형식 씨 소식 준비했습니다. 

 지금 바로 보시죠.

 [리포트] 

 [박형식/고연우 역 :" 제가 책이건 사진이건 한 번 보고 이해한 건 절대로 까먹지 않거든요. 믿기 어려우시겠지만 이게 그냥 타고난 거라."]  

드라마 ‘슈츠’에서 천재적인 기억력을 가진 고연우를 연기 중인 박형식 씨가 이번에는 정통 스크린 연기에 도전장을 내밀었습니다!  

박형식 씨가 영화배우로 첫발을 내디딜 작품은 법정 영화 ‘어쩌다 배심원’인데요. 

 지난 2008년 대구에서 진행된 대한민국 최초의 국민 참여 재판을 모티브로 한 작품으로 알려져 있습니다. 

 박형식 씨는 극 중 개인회생을 신청하러 법원에 왔다가 얼떨결에 대한민국 최초 배심원에 선정되는 남자 주인공을 연기할 예정이라는데요. 

또한 이 영화에는 문소리 씨가 재판관으로 출연해, 박형식 씨와 연기 대결을 펼친다고 합니다. 

 지난 2010년, 아이돌 그룹 ‘제국의 아이들’로 데뷔한 박형식 씨. 

 그간 드라마 '가족끼리 왜 이래', '화랑' 등 다양한 작품을 통해 연기력을 인정받으며 배우로서의 입지를 다졌는데요.

 지난해에는 한지민 씨와 호흡을 맞춘 온라인 단편영화 '두개의 빛: 릴루미노'에 출연해 영화계로 활동 영역을 넓혔습니다.  

‘어쩌다 배심원’을 통해 본격적인 스크린 진출에 나선 박형식 씨! 멋진 활약 기대하겠습니다. 

[アンカー] 

 以下は、芸能界のニュースを調べる<芸能手帳>時間です。

 カンスンファアナウンサー席にいらっしゃいます。

 韓国だけでなく日本でも大きな愛を受けているガールグループトワイスがもう一つの記録を立てたという知らせ入ってきました。 

 その前に、最も成功した演技ドルの一人に数えられる人ですか？ 

今は歌手より俳優という呼称がもっとよく似合うパク・ヒョンシクさんのニュースを準備しました。

 今すぐみましょう。

 [レポート]

   [パク・ヒョンシク/コヨヌ役：「私は本であれ写真であれ一度見て理解したら、絶対に忘れないです。信じられないでしょうが、これは持って生まれたと思います。」]

 ドラマ「スーツ」で天才的な記憶力を持ったとヨヌを演じているパク・ヒョンシク氏が、今回は本格的なスクリーン演技に挑戦状を差し出した！

 パク・ヒョンシクさんが映画俳優として第一歩を踏み出す作品は法廷映画「どうして陪審員」ですが。 

2008年大邱で行われた大韓民国最初の国民参加裁判をモチーフにした作品で知られています。

 パク・ヒョンシクさんは劇中、個人回生を申請しに裁判所に来てうっかり大韓民国最初の陪審員に選ばれる男主人公を演じる予定だというんですが。 

また、この映画には、ムン・ソリさんが裁判官に出演して、パク・ヒョンシクさんと演技力対決を繰り広げます。

 去る2010年には、アイドルグループ「帝国の子供たち」でデビューしたパク・ヒョンシク氏。  

これまでドラマ「家族なのにどうして'、'花郎」など、様々な作品を通じて演技力を認められて俳優としての地位を固めたんです。 

昨年には、ハン・ジミンさんと呼吸を合わせたオンライン短編映画「二つの光：リルル美濃」に出演して映画界に活動領域を広げました。 

「どうして陪審員」を通じて本格的なスクリーン進出に乗り出したパク・ヒョンシクさん！素晴らしい活躍を期待いたします。

今度は長編映画だから嬉しいわぁ～～～(´艸｀*)💕💕

劇場で観なくっちゃ

また裁判関係なんだねぇ～～～

でもまだまだ先の話かニャ～～～

でも次のお仕事も決まって順風満帆だねぇ～～～