ヒョンシクのメッセ～～～ジ(*''▽'')

너도 인간이니? 　お前も人間なの？

 조각이니? 　　　彫刻？

 남신아?　　　　男神ね？-

 #미모열일 　　 美貌熱心に仕事

 #남신 　　　　男神

 #서강준　　　ソ・ガンジュン

 #너도인간이니 お前も人間だから

 #형식이가　　ヒョンシクが

 #응원합니다　応援します

ヒョンシクがソ・ガンジュンくんに差し入れした珈琲車にどんなメッセが書かれてるのかニャ～～～って

よくペンがイベントやドラマ・映画撮影とかに差し入れするときに画像やグッズ・メッセ

色々考えて車に装飾して頂くんだけど

自分で出したって事はメッセも自分で考えたのかニャ～～～って

ちょ～～～っと調べてみちゃった(*''▽'')

【열일】☜　この言葉が短縮だぁ～～～って思って

「열심히 일하십시오」

熱心に仕事してくださいって意味の略ねぇ(^_-)-☆

日本と一緒で短縮語色々出てくるから勉強になるわぁ～～～"φ(^∇^〃) ﾒﾓｯﾁｬｴ♪

でもこのメッセをどんな風に考えて注文したのか想像すると

ㅎㅎㅎってなっちゃうわぁ(´艸｀*)💚